top of page

"ലൗദാത്തോ സി, മി സിഞ്ഞോരെ" (ഭാഗം 2)

May 11, 2022

1 min read

ഡോ. ജെറി ജോസഫ് OFS
Statue of Francis Assisi

കഴിഞ്ഞ ലക്കത്തില്‍ നമ്മള്‍ സൂര്യകീര്‍ത്തനത്തിന് ഒരു ആമുഖം കണ്ടു.

സൂര്യകീര്‍ത്തനത്തിന് ദാനിയേലിന്‍റെ പുസ്തകത്തിലെ "മൂന്ന് യുവാക്കളുടെ കീര്‍ത്തന"ത്തോട് ഉള്ള അടുപ്പം നമുക്കു കാണാന്‍ ശ്രമിക്കാം. (സൂര്യകീര്‍ത്തനത്തിന്‍റെ മലയാളം തര്‍ജ്ജമ, ജീവന്‍ ബുക്സ് പുറത്തിറക്കിയ ഫാ. ചെറിയാന്‍ പാലൂക്കുന്നേല്‍, ഫാ. ജോസ് പോണൂര്‍ എന്നിവര്‍ പുറത്തിറക്കിയ ഫ്രാന്‍സിസിന്‍റെയും ക്ലാരയുടെയും സമ്പൂര്‍ണ്ണലിഖിതങ്ങളില്‍ നിന്നാണ്. ബൈബിള്‍ ഭാഗങ്ങള്‍ പി. ഒ. സി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കെ സി ബി സി ബൈബിള്‍ കമ്മീഷന്‍റെ വിവര്‍ത്തനത്തില്‍ നിന്നാണ്).


ദാനിയേല്‍ 29:

കര്‍ത്താവേ ഞങ്ങളുടെപിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമേ

അങ്ങ് വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനാണ്.

അങ്ങ് എന്നുമെന്നും സ്തുത്യര്‍ഹനും

അത്യുന്നതനുമാണ്.


ദാനിയേല്‍ 30:

അങ്ങയുടെ മഹത്ത്വപൂര്‍ണമായ

പരിശുദ്ധനാമം വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.